Gov. Jay Inslee today announced the upcoming rescission of all remaining COVID-19 emergency proclamations and state of emergency by Oct. 31.
Nearly three-quarters of the governor’s 85 COVID-19 emergency orders have already been lifted, and an additional 13 health care related orders will end Oct. 27. The remaining 10 orders to be lifted on Oct. 31, including the underlying state of emergency.
“We’ve come a long way the past two years in developing the tools that allow us to adapt and live with COVID-19,” Inslee said. “Ending this order does not mean we take it less seriously or will lose focus on how this virus has changed the way we live. We will continue our commitments to the public’s well-being, but simply through different tools that are now more appropriate for the era we’ve entered.”
Though the state’s emergency orders are ending, public health leaders continue to emphasize the importance of vaccines and masks in keeping communities safe. Vaccines and therapeutic treatments are available to prevent hospitalizations and death. However, COVID-19 remains one of the deadliest infectious viruses in the United States. The virus kills more than 300 people nationally every day, including more than 10 people a day in Washington state.
“Governor Inslee’s rescission of these remaining emergency orders marks an important transition for the state of Washington, but that does not mean that COVID-19 is not in our state anymore,” said Secretary of Health Umair A. Shah, MD, MPH. “We must move forward from a pandemic response to adapting our behaviors to coexist with the COVID-19 virus. Through the continued diligence of Washingtonians, combined with access to resources like the Say Yes! COVID Test program, WA Notify, and Care-A-Van, we will continue our path to recovery.”
Washington was the first state in the U.S. with a reported case of COVID-19. Inslee was swift to enact protective measures that have since resulted in one of the lowest per capita death rates in the nation. If the rest of the nation had the same death rate as Washington, some 433,000 lives would have been saved. Inslee was invited to testify before Congress in January to discuss Washington’s science-based response, including the importance of responding to the mental and psychological toll of the pandemic.
Washington legislators also approved significant relief measures to help businesses and households with the financial impacts of the pandemic, including expanded unemployment benefits, rent assistance, an eviction moratorium, utility assistance, and numerous small business grant and assistance programs.
The statewide Face Covering Order issued by the state Department of Health will remain in place for health care and long-term care sittings, as well as correctional facilities under certain circumstances after the state of emergency ends. The governor is also looking at options to ensure there are protections for workers who choose to wear a mask in their workplace.
Vaccination requirements for health care and education workers will end, but employers will continue to be able to require them if they choose. Inslee has already announced that COVID-19 vaccination will remain a condition of employment for most Washington state agencies.
“I can’t express enough how grateful I am for all the health care workers, public health teams, and other frontline workers who have helped save thousands of lives during the past two years and will continue to support our communities in staying safe and healthy,” Inslee said.
Gobernador. Jay Inslee anunció hoy la próxima rescisión de todas las proclamaciones de emergencia de COVID-19 restantes y el estado de emergencia para octubre. 31.
Casi tres cuartas partes de las 85 órdenes de emergencia COVID-19 del gobernador ya se han levantado, y 13 órdenes adicionales relacionadas con la atención médica terminarán en octubre. 27. Las 10 órdenes restantes se levantarían el 31 de octubre, incluido el estado de emergencia subyacente.
"Hemos recorrido un largo camino en los últimos dos años en el desarrollo de las herramientas que nos permiten adaptarnos y vivir con COVID-19", dijo Inslee. "Poner fin a esta orden no significa que nos lo tomemos menos en serio o que perdamos el enfoque en cómo este virus ha cambiado la forma en que vivimos. Continuaremos con nuestros compromisos con el bienestar del público, pero simplemente a través de diferentes herramientas que ahora son más apropiadas para la era en la que hemos entrado".
Aunque las órdenes de emergencia del estado están terminando, los líderes de salud pública siguen haciendo hincapié en la importancia de las vacunas y las mascarillas para mantener seguras a las comunidades. Hay vacunas y tratamientos terapéuticos disponibles para prevenir las hospitalizaciones y la muerte. Sin embargo, la COVID-19 sigue siendo uno de los virus infecciosos más mortales de los Estados Unidos. El virus mata a más de 300 personas a nivel nacional todos los días, incluidas más de 10 personas al día en el estado de Washington.
"La rescisión por parte del gobernador Inslee de estas órdenes de emergencia restantes marca una transición importante para el estado de Washington, pero eso no significa que el COVID-19 ya no esté en nuestro estado", dijo la Secretaria de Salud Umair A. Shah, MD, MPH. "Debemos pasar de una respuesta a la pandemia a adaptar nuestros comportamientos para coexistir con el virus COVID-19. A través de la diligencia continua de los habitantes de Washington, combinado con el acceso a recursos como ¡Di sí! Programa de pruebas de COVID, WA Notify y Care-A-Van, continuaremos nuestro camino hacia la recuperación".
Washington fue el primer estado de los EE. UU. con un caso reportado de COVID-19. Inslee promulgó rápidamente medidas de protección que desde entonces han dado lugar a una de las tasas de mortalidad per cápita más bajas de la nación. Si el resto de la nación tuviera la misma tasa de mortalidad que Washington, se habrían salvado unas 433.000 vidas. Inslee fue invitado a testificar ante el Congreso en enero para discutir la respuesta científica de Washington, incluida la importancia de responder al costo mental y psicológico de la pandemia.
Los legisladores de Washington también aprobaron importantes medidas de socorro para ayudar a las empresas y los hogares con los impactos financieros de la pandemia, incluida la ampliación de los beneficios de desempleo, la asistencia para el alquiler, una moratoria de desalojo, la asistencia de servicios públicos y numerosos programas de subvenciones y asistencia a las pequeñas empresas.
La Orden de Cobertura Facial a nivel estatal emitida por el Departamento de Salud del estado permanecerá en vigor para la atención médica y las sesiones de atención a largo plazo, así como para los centros penitenciarios bajo ciertas circunstancias después de que finalice el estado de emergencia. El gobernador también está buscando opciones para garantizar que haya protecciones para los trabajadores que eligen usar una mascarilla en su lugar de trabajo.
Los requisitos de vacunación para los trabajadores de la salud y la educación terminarán, pero los empleadores seguirán siendo capaces de exigirlos si así lo desean. Inslee ya ha anunciado que la vacunación contra la COVID-19 seguirá siendo una condición de empleo para la mayoría de las agencias estatales de Washington.
"No puedo expresar lo suficiente lo agradecido que estoy por todos los trabajadores de la salud, los equipos de salud pública y otros trabajadores de primera línea que han ayudado a salvar miles de vidas durante los últimos dos años y continuarán apoyando a nuestras comunidades para que se mantengan seguras y saludables", dijo Inslee.
Comments